9月底，中国石油石油工业出版社接连与全球著名出版商——荷兰里德·爱思唯尔集团（Reed Elsevier）就《现代完井工程》、《流线数值试井解释理论与方法》两本石油科技图书签署版权输出协议。双方就《石油环保技术进展》、《气体钻井理论与实践》等4本书的版权输出协议正在积极洽谈之中；石油工业出版社与美国勘探地球物理协会（SEG）就《走向精细勘探的道路》一书的版权输出协议也签署在即。这是中国石油科技图书首次进入欧美市场，表明中国石油具有自主知识产权的石油勘探开发理论开始得到国际出版界认可。

　　石油工业出版社围绕“推进中国石油科技发展，为中国石油建设综合性国际能源公司提供服务”的指导思想，坚持引进、输出并举，加快推进版权贸易工作，加大“走出去”步伐。石油工业出版社成立了对外交流合作部，规范管理和强化国际交流合作，负责出版社图书版权引进、输出工作；协调、监督涉外版权贸易活动；参与出版社版权合同签订；负责办理版权图书合同登记、备案；负责版权图书合同监督执行、归档和咨询等日常工作，加快版权引进和探索合作出书、联系海外作者、准备版权输出等主要任务，对外交流合作管理不断完善，业务领域不断扩大。

　　石油工业出版社坚持“走出国门抓选题”，多次组团赴美国、德国、俄罗斯等国考察，开启对外合作“破冰之旅”、“拓展之旅”，开学习之窗、建交流之渠、搭合作之桥、铺双赢之路，在充分准备基础上与相关出版社、大学及学术机构展开版权贸易商务洽谈，在建立战略合作关系、科技图书版权贸易等方面取得丰硕成果。

　　据统计，2002年至今，石油工业出版社累计引进外文版图书130余种，输出版权图书近百种，涵盖英语学习、健康保健、励志等类别，输出国家包括韩国、越南、埃及等。出版社有多种图书获得“引进版科技类优秀图书奖”，多人获得“全国优秀版权经理人”、“北京市新闻出版和版权工作先进个人”等荣誉称号。