冶金自动化研究设计院与西门子成功合作二十载

　　近日，冶金自动化研究设计院与西门子（中国）有限公司合作二十周年庆典在北京隆重举行。冶金自动化研究设计院院长周康、西门子（中国）有限公司副总裁及自动化与驱动(A&D)集团总经理Mr.Herweck出席仪式并致辞。双方回顾二十年合作历史，对取得的“双赢”业绩十分满意，对继续扩大合作共同迈上一个新台阶充满信心。

　　自动化院是国资委直属的唯一一家专门从事自动化技术科研、设计、推广、应用的大型科技企业，一直是国内冶金自动化领域的佼佼者。西门子公司是世界上最大的工业自动化产品、系统、解决方案和服务的供应商，20年前与自动化院成功“联姻”，标志着其正式跨入中国PLC市场的第一步。1984年，为提高国内自动化技术水平，自动化院受冶金部委托，从4家国际知名公司中挑选了西门子公司作为合作伙伴，通过引进SIMATIC S5并在冶金系统定为首选的自动化系统，使西门子先进技术在国内冶金行业的大量工程中得到应用和推广。

　　二十年间，双方合作不断扩大，逐步建立起“双赢”的长效机制，硕果累累。自动化院不断提高自身成套承接大型、复杂自动化工程的能力，合同额从1984年-2004年整整翻了40倍。同时，一直坚持致力于推动全国各行业的自动化技术革新和技术改造。自动化院西门子技术服务中心是西门子公司在中国成立最早的三大技术服务中心之一，从1989年-2005年，开展技术培训达上万人次，绝大多数已经成为活跃在冶金行业为主的技术骨干，并涵盖冶金、建材、电力、煤炭、食品、纺织等全国各行业，这为振兴民族工业，推进我国自动化技术的现代化和便利化，提高新型产品的应用能力做出了重大贡献。

　　目前，合作双方重申要进一步加强伙伴关系，继续扩大彼此间的开放程度，并将合作向纵深推进，实现强强联手，优势互补，进一步做大做强，再创辉煌佳绩。