中钢集团与澳亚力拓铁矿签订恰那合营延期协议

　　2007年9月4日，在中国国家主席胡锦涛访问澳大利亚之际，中钢集团与澳大利亚力拓铁矿公司在西澳州首府珀斯签订了恰那合营企业延期框架协议和1987年销售合同修订协议。根据协议，双方同意就恰那合营企业延期进行具体协商，并同意更新现有的销售合同。

　　中钢集团总裁黄天文与力拓铁矿首席执行官森姆.威尔士先生代表双方签署了协议。中国国家发展和改革委员会主任马凯以及澳大利亚西澳州州长卡彭特先生作为协议签署的两国官方见证人共同出席了签字仪式。

　　签字仪式前，西澳州州长卡彭特先生首先致辞。他说，中国同西澳州的关系越来越紧密、越来越重要，双方各领域合作发展迅速。中国已成为西澳州最重要的贸易伙伴。恰那合营企业是澳大利亚与中国运营最久并且是最成功的商业合作典范。西澳州将继续大力支持双方这种良好的互利合作，促进双方长远共同发展。

　　马凯主任在致辞中对协议的签署表示热烈的祝贺。他强调，恰那铁矿项目是中国与澳大利亚特别是与西澳州20年来互利合作的重要标志和缩影，今天双方企业就延期合作签署框架协议，充分表明中澳资源合作具有长远的生命力和活力。中国与澳大利亚和西澳州的合作已取得丰硕的成果，今后双方合作的潜力依然很大。他祝愿双方在已有成果的基础上，不断扩大合作规模，拓展合作领域，探索新的合作方式，共同构建长期稳定的战略合作关系，为中澳两国经济的长期繁荣和发展做出贡献。

　　签字仪式上，力拓铁矿首席执行官森姆·威尔士表示，自1987年11月具有历史意义的恰那合营项目签订以来发生了很多的变化，但双方长期而成功的友谊与合作经受了时间的考验。20年前恰那铁矿是中国最大的海外投资项目之一，也是第一个有中国企业参与的海外矿产资源项目。今天的签字仪式是双方长期成功合作的又一新的里程碑。

　　中钢集团总裁黄天文在致辞中指出，通过长达20年不平凡的发展历程，恰那合营企业已经成为中钢集团和力拓集团之间，也是中澳两国之间成功合作的典范。恰那合营企业不但能给中国提供两亿吨铁矿石，而且还可以给合营双方带来良好的效益。恰那合营企业延期框架协议和修订后的销售协议的签署，必将使双方的合作关系迈向新的高度。

　　恰那铁矿位于西澳州皮尔巴拉地区帕拉布都东南20公里。该矿山为露天矿，年产1000万吨高品位（63.5%）铁矿石。合营企业协议涵盖了2亿吨铁矿石的生产和供应，产品全部通过中钢集团销往中国市场。