中冶集团与委内瑞拉铁矿资源综合开发项目
谅解备忘录在京签订

　　5月12日上午，中冶集团与委内瑞拉铁矿资源综合开发项目谅解备忘录签署仪式，在庄严、肃穆的委内瑞拉大使馆大厅举行，杨长恒董事长与委内瑞拉工业和矿业部副部长沃尔茂-瓦兹奎兹先生一同签署了会议纪要，沈鹤庭总经理与CVG公司技术规划负责人佩德罗-奥利维尔先生在项目合作谅解备忘录上签字，QMCC总理赵立志与委方代表签署了相关协议，沈鹤庭总经理与委内瑞拉驻华大使罗西奥-马内罗-冈萨雷斯女士一起见证了整个签字仪式，海外公司总经理邹维民、项目经理李学俭等参加了仪式。仪式结束时，罗西奥-马内罗-冈萨雷斯大使拿出使馆自备的本国特产酒，举杯预祝双方资源项目合作早日成功。

　　据悉，委内瑞拉有着丰富的铁矿石资源，CERRO BOLIVAR等17个高品位矿藏的总储量达16亿6千多万吨，平均品位达到63.5%Fe。其中CERRO BOLIVAR矿藏储量为1.82亿吨，品位达64.4%Fe，离港口很近，水、电、天然气等公用设施条件良好。2005年初，曾庆红副主席率团访问委内瑞拉期间，沈鹤庭总经理代表集团就扩建Cerro Bolivar矿山和综合开发项目，与CVG/FERROMINERA、和DUFFERCO进行了洽谈，并就此签订了《中国冶金建设集团公司与委瓜亚那金属矿业公司关于投资开发委铁矿项目谅解备忘录》。其中铁矿山扩建增加规模为600万吨/年；新建800万吨选矿厂、600万吨球团厂和150万吨HBI厂各一座，总投资预计约为10亿美元。

　　回国后集团对此项目高度重视。杨长恒董事长主持召开办公会专题研究了该项目，并成立了联合领导小组。沈鹤庭总经理亲任组长，集团首席专家李学俭副院长任项目部经理，并请相关专业的技术专家就有关技术问题与委方进行了交流。5月10日，杨长恒董事长、沈鹤庭总经理在集团总部会见了委内瑞拉驻华大使罗西奥-马内罗-冈萨雷斯女士、工业和矿业部副部长沃尔茂-瓦兹奎兹先生、CVG公司技术规划负责人佩德罗-奥利维尔先生一行，双方就铁矿资源综合开发项目进行了深入的研究和探讨。

　　5月12日项目合作谅解备忘录签署前，杨长恒董事长、沈鹤庭总经理在使馆会客厅与罗西奥-马内罗-冈萨雷斯大使、沃尔茂-瓦兹奎兹副部长及CVG公司技术规划负责人佩德罗-奥利维尔先生就委内瑞拉铁矿山综开发项目情况举行了会谈。在会谈中，杨长恒董事长对项目的具体事项进行了分析，就有关问题相互交换了意见，并对项目的综合开发提出了建议。沃尔茂-瓦兹奎兹副部长对杨长恒董事长的建议表示认同并邀请杨长恒董事长早日前往委内瑞拉进行访问。CVG公司技术规划负责人佩德罗-奥利维尔先生刚从上海考察回来，他表示在参观完宝钢后对MCC的实力和双方的合作更充满了信心。

　　在签字仪式上，罗西奥-马内罗-冈萨雷斯大使回顾了她到中国以来的七个半月的感受，对她上任初期就能在大使馆主持签署中委两国互惠双赢的合作项目协议感到欣慰，她预祝该项目早日正式签约，双方合作能圆满、成功。