北京时间8月12日下午（伦敦当地时间8月12日上午），中国中化股份有限公司下属全资子公司Sinochem Resources UK Limited发布公告，宣布拟出资5.321亿英镑收购埃默拉尔德能源公司（Emerald Energy PLC）。

　　埃默拉尔德能源公司是在马恩岛（Isle of Man）注册并在伦敦上市的一家独立石油企业，其油气资源主要分布于中东及拉美地区。此项收购旨在继续加大中化向石油上游业务延伸的力度，并增强油气勘探开发业务的盈利能力。

　　在此项交易中，Sinochem Resources UK Limited将以全现金方式收购埃默拉尔德能源公司全部已发行和即将发行股票，收购价格为每股750便士。该交易价格与埃默拉尔德能源公司8月11日的收盘价675便士相比，溢价11.11％。

　　该项交易已获得埃默拉尔德能源公司董事会支持，但仍需取得埃默拉尔德能源公司特别股东大会同意，并得到马恩岛法院的批准。