1月25日，招商局国际有限公司（简称：招商局国际，香港联交所编号：0144）与全球排名第三位的法国达飞海运集团（简称：达飞海运）签署股份购买协议，招商局国际将以4亿欧元现金收购达飞海运旗下全资子公司-Terminal Link （简称：TL） 49%的股权。在获得相关监管部门的核准之后，预期将于2013年上半年完成全部交易。

　　是项交易在双方的发展史上都具有重要的意义和作用，对双方在运营开展集装箱码头的全球业务会创造双赢，并有利于双方进一步在全球宏观经济向好的形势下深化双方的战略伙伴关系。

　　TL是达飞海运的全资子公司，其总部设在法国马赛，在全球投资经营及开发的15个集装箱码头港口网络位于全球主要航运干线。TL拥有国家最先进的港口设施和设备以及专家管理团队，在其营运的码头为客户提供高质量的装卸，堆存和其他操作业务服务，以此满足全球航商的要求。TL于2011年共完成集装箱吞吐量810万标准箱，在全球集装箱码头运营商中排名第12位，。

　　达飞海运在全球航运公司中居第三位，其业务增长主要来源于亚洲至欧洲以及地中海的贸易航线。一直以来，达飞海运采取与世界级的码头运营商共同分享港口股权组成合作伙伴的商业模式拓展集装箱码头业务，这种独特的商业模式对加快并巩固达飞海运向新兴市场发展并加强投资，特别是中国的海内外集装箱运输发挥了良好的作用。

　　招商局国际是中国最大的公共港口运营发展商，在中国五个最活跃的经济区中8个重要的港口城市（香港、深圳、上海、宁波、厦门、湛江、天津，青岛）提供港口经营及港口相关业务的服务，近期拓展了斯里兰卡科伦坡以及非洲的集装箱码头业务。招商局国际2012年集装箱吞吐量已经超过6000万标准箱。在海外业务拓展方面，投资TL不仅是港口业务走向国际化的重要一步，也强化了公司与世界领先的船公司的战略合作伙伴关系。

　　达飞海运主席兼首席执行官Jacques R. Saadé先生表示：“达飞海运对本次与招商局国际所建立的合作伙伴关系很有信心，对达飞海运来说这是加快集团拓展国际码头业务投资和发展难得的机会。达飞海运进入中国市场二十一年以来一贯乐于同中国的企业合作，同时，这种稳固的合作关系使得达飞海运能够继续很好地开展在中国的业务。达飞海运同招商国际在业务上具有互补性，使得双方很适合共同开展国际业务。”

　　招商国际董事会主席傅育宁博士强调：“本次交易建立在招商局与达飞海运长期良好合作的关系之上，与招商局国际的港口核心业务的长期发展战略相一致。TL的码头业务有利于巩固和稳定招商局国际现有码头的业务并为未来发展和利润增长提供新的动力。由于双方在航运及码头业务方面各有独特的优势，通过此次交易将进一步加强双方在国际业务上的合作和协同，有利于双方巩固在国际市场上的竞争地位，强强联手必将共同开创有利于双方国际业务的崭新前景。”

　　关于招商局国际有限公司：

　　招商局国际1992年在香港联交所上市，是香港恒生指数成分股，港口业务覆盖中国沿海八个主要城市的枢纽港，已经是中国最大的公共港口运营商，在中国大陆的市场份额超过32%；其业务目前已经拓展至东南亚的斯里兰卡和台湾地区，非洲的尼日利亚、多哥洛美及吉布提。 2012年招商局国际的集装箱吞吐量超过6000万TEU，居全球港口运营商的第三位，截至2011年12月31日总资产逾870港元。

　　关于达飞海运集团：

　　达飞海运于1978年由Jacques R. Saadé创立，如今是全球第三大、法国第一大集装箱运输集团。达飞海运总部位于法国马赛，在全球150多个国家设有超过650间办事处和分支机构。达飞海运拥有广泛的网络，2011年常规服务覆盖170多条航线、全球员工人数超过17,000人，集装箱货运量达1000万标准箱，合并报表后的收入达150亿美元。