10月30日上午，我国第31次南极科学考察队从上海乘“雪龙”号船出发，执行“一船三站”（中山站、泰山站、昆仑站）的南极考察任务。来自中冶集团的8名队员将执行昆仑站后续建设、中山站周边地质勘察及新建考察站建设前期勘察任务。

　　中冶宝钢技术的6名队员，将承担南极昆仑站二期工程机电设备安装施工，计划于12月18日乘雪橇赶赴建设地点，进行为期20天的设备安装、调试施工。主要施工内容包括昆仑站二期工程发电机系统、锅炉系统、空调系统及制氧机系统设备的现场安装和调试，各类管道的安装总长度达1000余米。

　　中冶武勘的2名队员，将与相关人员一道先后赶赴南极中山站、维多利亚地等地开展为期1个月的站地地质环境及资源考察、极地地质工程勘察研究工作，并为新建南极考察站建设提供相关技术支持。

　　本次考察“雪龙”号船计划从上海出发，经由澳大利亚到达中山站，再经南极罗斯海，到达新西兰补给后，二次回到中山站，完成预定任务后，经由澳大利亚回国，总航程约3万海里，历时163天。